Вы здесь

Ридеры для чтения книг.

Ридеры для чтения книг - потребительский тест.

Предлагаем вашему вниманию тест 5 популярных моделей ридеров для чтения электронных книг. В тесте приняли участие ридеры: LBook V3+, Digma q600, Азбука N516, Viewsonic VEB 620, Ritmix RBK-520

фото

Ниже мы приводим полный текст статьи, опубликованной в журнале "СПРОС" 2011/4.


В продаже есть модели ридеров со светодиодной подсветкой экрана, а также специальные фонарики, которые крепятся к корпусу устройства. Это дает возможность читать при плохом освещении.

Как вы думаете, сколько места займут полное собрание сочинений Пушкина, Льва Толстого, Большая советская энциклопедия, да еще коллекция детективов в придачу? Считаете, для того чтобы все это упаковать, нужно несколько огромных ящиков? Ошибаетесь! Теперь библиотеку можно носить практически в кармане. А все благодаря ридерам - устройствам для чтения электронных книг, которые называют еще попросту читалками.

Рукописи не горят

Бумага, но не простая

Традиционно в ридерах для чтения электронных книг используют дисплеи E-ink (от англ. “электронные чернила”). Другое их название – “электронная бумага”. Конечно, читать электронные книги можно и на других портативных устройствах (смартфонах, телефонах, плеерах, планшетах, нетбуках). Но у экранов E-ink есть неоспоримое достоинство – они создают минимальную нагрузку на глаза, поскольку нет излучения и изображение не дрожит, как на ЖК-дисплеях. Причем читать тексты одинаково комфортноипри естественном, и при искусственном освещении. Второе преимущество дисплеев E-ink – низкое энергопотребление. Электроэнергия расходуется только в момент обновления страницы, а во время отображения текста заряд практически не тратится.

К принципиальным недостаткам “чернильных” дисплеев можно отнести медленное обновление экрана (т. е. любое изменение изображения, в том числе смена страницы), а также невозможность чтения в темноте. Впрочем, книги в темноте мы тоже не читаем.

МНЕНИЕ СПЕЦИАЛИСТА

Чтобы выяснить, как ридеры для чтения книг влияют на зрение, мы задали несколько вопросов академику Российской академии медико-технических наук, д.м.н. детскому врачу-офтальмологу, руководителю центров охраны зрения детей и подростков “Ясный Взор” Игорю Эриковичу Азнауряну.

– Игорь Эрикович, скажите, пожалуйста, может ли чтение электронных книг нанести вред зрению?

– Прямого вредного воздействия на зрение электронные книги не оказывают. Вместе с тем мы не рекомендуем использовать их лицам, не достигшим 14-летнего возраста. А при наличии близорукости, дальнозоркости или астигматизма желательно читать такие книги непродолжительное время.

– Существует мнение, что дисплеи на “электронных чернилах” имеют преимущества перед жидкокристаллическими в плане безопасности для зрения. Вы с этим согласны?

– “Чернильный” экран действительно предпочтительнее, поскольку создает меньшую нагрузку на глаза при чтении и более естествен с точки зрения зрительного восприятия. Для “чернильных” электронных книг угол наклона не имеет значения и никак не влияет ни на степень освещенности, ни на контрастность букв.

Основными факторами, которые связаны с негативным восприятием объектов с ЖК-дисплеев, являются их неоднородная освещенность и необходимость подстраивать положение тела под положение экрана. ЖК-экраны в отличие от чернильных необходимо использовать таким образом, чтобы плоскость книги всегда была параллельна лицу. Такое положение самое оптимальное с точки зрения освещенности, контрастности текста и распознаваемости букв.

Что почем

НАШ ФОРМАТ

Что же собой представляют сами электронные книги, которые можно читать в ридерах? Для таких “изданий” разработаны специальные форматы. Они позволяют достоверно передавать структуру оригинала – абзацы, переносы, пробелы, сноски, иллюстрации и т. д.

В нашей стране наиболее популярен формат FB2. Именно в нем распространяется подавляющее большинство электронных книг на русском языке. За границей есть и другие форматы – Epub и mobipocket. Первый на данный момент можно назвать самым продвинутым. Он позволяет очень точно передавать структуру текста. Однако у нас он не так актуален, потому что в России в нем изначально “выпускают” небольшое количество книг. Многие издания сначала “выходят” в FB2, а уже потом их конвертируют в Epub, поэтому у таких книг нет особого преимущества по качеству.

Все ридеры участники теста поддерживают форматы FB2 и Epub, а также ряд других, в которых нередко распространяются электронные материалы, – PDF и DJVU (для отсканированных книг), RTF и DOC (для офисных документов). Оценивая возможности конкретной модели, мы учитывали не только сам факт поддержки того или иного расширения, но и его качество.

Ридеры для чтения книг не дешевое удовольствие, но в последнее время их цена постепенно снижается. Предметом нашего интереса стали ридеры, доступные для потребителей со средним достатком, – от 5,5 до 7,5 тыс. рублей. Хотя в продаже есть и более дорогие модели ридеров – от 8 до 12 тыс. рублей, но они не были включены в тест.

В итоге для испытаний было куплено пять моделей ридеров для электронных книг – “Азбука” N516, Digma q600, Lbook V3+, Ritmix RBK-520 и Viewsonic VEB 620.

У всех образцов диагональ дисплея 6 дюймов. Исключение составляет ридер “Азбука”: на момент закупок эта марка была представлена только 5-дюймовой моделью.

У ридера LBook V3+ есть функция PDF Reflow (перекройка текста под маленький экран). Она извлекает текст из PDF-страницы для удобного чтения без перемоток влево/вправо, шрифтом нужного размера.

Ридеры Digma q600 и Ritmix RBK-520 привлекли внимание наличием QWERTY-клавиатуры. Логично предположить, что на них можно не только читать, но также печатать и редактировать тексты. Действительно, когда эти модели только-только появились в продаже, производителиобещали реализовать функцию блокнота в последующих версиях. Нокак известно, обещанного три года ждут, и этих возможностей по-прежнему нет. Правда, QWERTY-клавиатуру можно использовать для поиска в тексте по ключевым словам и при работе со словариком.

О самом главном

Способность ридера для чтения книг правильно, наглядно и удобно отображать тексты зависит от встроенной программы для чтения. Ридеры “Азбука”и Lbook используют известную программу для компьютеров и мобильных устройств CoolReader, а в “Азбуке” есть еще одна программа – FBReader. Они предоставляют широкие возможности по настройке отображения текста: можно выбирать межстрочный интервал, отступы и другие параметры. К тому же в таких программах большое количество шрифтов и их размеров, а также возможность добавления собственных.

В остальные модели ридеров встроены программы от производителей, которые значительно уступают по богатству настроек.

Таблица 1 «Технические характеристики ридеров для чтения книг»

Торговая марка Digma LBook Азбука Viewsonic Ritmix
Модель q600 V3+ N516 VEB 620 RBK-520
Средняя цена, руб. 6438 7354 6014 6500 5990
Размеры (ДхШхТ), мм 189х123х11 184х121х10 152х108х12 188х126х10 188х122х10
Вес, г 219 230 180 220 198
Характеристики дисплея
Тип E-ink E-ink E-ink E-ink E-ink
Диагональ, дюймы 6 6 5 6 6
Число градаций серого 16 16 8 16 16
Разрешение, пиксели 800x600 800x600 800x600 800x600 800x600
Память
Объем встроенной памяти, Мб 2048 512 + карта памяти 2 Гб в комплекте 512 + карта памяти 2 Гб в комплекте 2048 2048
Максимальный объем карты памяти, Мб 16384 16384 32768 32768 8192
Продолжительность работы
Емкость аккумулятора, мАч н/д 950 1500 н/д 1900
Продолжительность автономной работы (заявленная), количество страниц 12000 н/д 7000 8000 н/д
Продолжительность автономной работы (заявленная / измеренная), аудио/ч 25 / 23 н/д / 5 н/д / 11 н/д / 14 н/д / 25
Поддерживаемые форматы
Форматы для чтения FB2, RTF, PDF, DJVU, TXT, CHM, HTML, HTM, EPUB, TCR, OEB, PDB, IW44, IW4, DJV, PRC, MOBI, OPF FB2, RTF, DOC, PDF, DJVU, EPUB, HTML, TXT, MOBI, WOLF, CHM, LIT. Поддерживает форматы Excel и PPT после преобразования в WOLF-файл FB2, RTF, PDF, DJVU, HTML, EPUB, CHM, TXT, Mobipocket, (без защиты DRM) FB2, RTF, PDF, EPUB, HTML, TXT FB2, RTF, PDF, DJVU, EPUB, HTM, TXT, MOBI, PDB, LRC, CHM, TCR, OPF, PRC, IW4, OEB
Аудиоформаты МР3 МР3 МР3, OGG MP3 MP3
Просмотр изображений JPEG, BMP, GIF, PNG BMP, JPG, PNG, GIF, TIF JPEG, GIF, PNG, BMP н/д JPEG, BMP, GIF, PNG, TIFF
Дополнительные функции
Встроенный динамик + + + +
Автоматический поворот экрана +
QWERTY-клавиатура + +

Примечание: н/д – нет данных.

Ридеры “Азбука” и LBook могут открывать книги прямо из архивов ZIP, а LBook – еще и архивы RAR.

Читай сколько влезет

ТУГОДУМЫ

В процессе закупок с образцом “Азбука” возникли проблемы. При проверке в магазине книжка не загружалась, а на экране появлялись только вертикальные полосы. На нажатие кнопки “питание” и Reset (аварийная перезагрузка) устройство не реагировало. Подключение к сети тоже не помогло. Продавцы принесли другой экземпляр, который и принял участие в испытаниях. Но на этом приключения не закончились. Эта модель периодически зависала. После обновления программы ридер стал работать значительно быстрее, но все равно временами по-прежнему притормаживал и зависал.

Ридеры Ritmix и LBook тоже иногда слишком долго думают, но в меньшей степени. За это им была снижена оценка по параметру “стабильность в работе” (см. табл. 2).

Как мы уже упоминали, дисплеи на “электронных чернилах” потребляют энергию только во время обновления страницы. Поэтому время автономной работы ридеров указывают не в часах, как обычно, а в количестве пролистываний. В среднем такие устройства способны работать без подзарядки достаточно долго – около трех недель. При этом их не обязательно выключать – они переходят в режим ожидания автоматически.

Производители заявляют весьма солидные сроки автономной работы – 6–8 и даже 12 тыс. пролистываний на одном заряде аккумулятора. Однако, к сожалению, проверить эти обещания оказалось сложно: функции автопролистывания в “читалках” нет, а просматривать вручную 12 тыс. страниц слишком трудоемкое занятие. Поэтому время автономной работы измеряли по косвенному признаку – по работе в режиме прослушивания музыки.

Самыми экономичными оказались ридеры Digma и Ritmix. Образец LBook показал худший результат. Правда, этот ридер единственный, у которого аккумулятор съемный. Это дает возможность заменить севшую батарею запасной. Однако ее придется приобретать отдельно.

DjVu (от фр. déjà vu – уже виденное) – технология сжатия изображений с потерями, разработанная специально для хранения сканированных документов (книг, журналов, рукописей и пр.). В файлообменных сетях доступно огромное количество книг в этом формате.

Для тех, кто не торопится

Один из недостатков технологии E-ink – высокая инерционность дисплея. Это означает, что изображение обновляется очень медленно. Впрочем, это общая беда экранов такого типа. Черепашья скорость распространяется как на процесс перемещения по меню, так и на пролистывание страниц, и к этому нужно быть готовым.

Особенно сильно электронные книги “тормозят” при просмотре PDF-файлов с большим количеством графических изображений и сложным форматированием. Например, журнал “СПРОС” в формате PDF заставил все ридеры серьезно призадуматься.

ПРОТИРАЕМ ДОСКУ

Во время обновления страницы экран ридеров на полсекунды становится черным, и изображение выглядит как негатив, а затем появляется следующая страница. Это необходимо для того, чтобы полностью стереть предыдущее изображение, нанесенное “чернилами”, и очистить дисплей. Однако такой “негатив” раздражает и замедляет пролистывание.

Чтобы обойти эту проблему, в ридерах предусмотрена возможность “протереть доску” один раз в несколько пролистываний (от 1 до 15). Читатель сам может выбирать, с какой частотой производить полное обновление. Можно даже отключить его совсем. Но тогда через несколько пролистываний на экране начнут проявляться следы предыдущих надписей. Они будут возрастать с каждым новым пролистыванием и все больше затруднять чтение.

А некоторым из них так и не удалось выйти из состояния “медитации” – они зависли, и их пришлось перезагружать. А уж о возможности смотреть видеофайлы или играть в динамичные игры на E-ink-дисплеях даже говорить не приходится – им это недоступно.

Нет предела совершенству

В мире современных электронных устройств важную роль играют так называемые прошивки – встроенные микропрограммы. Наши тесты не раз подтверждали, что функциональность и качество работы устройств во многом зависят от версии программного обеспечения. Возможность его обновления позволяет производителю исправить недочеты и модернизировать купленный девайс. Кроме того, повышается скорость и качество работы, появляются новые функции. Фактически устройства эволюционируют вместе с обновлениями программы.

Мы оценили работу производителей ридеров для чтения электронных книг в этом направлении – частоту появления новых версий прошивок, активность на форумах поддержки и т. д. Но решающую роль при выставлении оценки все-таки сыграла простота и доступность процесса обновления. У некоторых моделей (Digma) он требует неукоснительного соблюдения технических инструкций. А ошибка может привести к тому, что ридер просто “умрет” и его придется нести в сервис-центр.

Что касается образца Ritmix, то на момент подготовки статьи к печати производитель этой модели выпустил новую прошивку. В одном из следующих номеров мы расскажем о том, как этот ридер работает с новой версией программного обеспечения.

Таблица 2 "Результаты испытаний ридеров для чтения электронных книг"

Торговая марка Digma LBook Азбука Viewsonic Ritmix
Модель q600 V3+ N516 VEB 620 RBK-520
Качество изображения 25% 3,7 4,2 4,3 3,5 2,5
контрастность дисплея 40% 4 4 4 5 2,5
шрифты 60% 3,5 4,3 4,5 2,5 2,5
Поддержка форматов электронных книг 25% 3,3 4,3 4,1 2,7 3,3
FB2 30% 3 5 5 4 3
RTF 20% 3 5 5 4 3
PDF 20% 3 4,5 3 3 3
DJVU 20% 4 3 3 - 4
EPUB 5% 4 3 4,5 2 4
DOC 5% 4,5 3 3 - 4,5
Удобство пользования 15% 3* 3,5 4,4 3,5 4,2
меню 25% 4 2,5 4,5 4,5 4,5
чтение книг 25% 3 4,5 4,5 4,5 3,5
поиск и хранение книг 25% 4,3 4,3 4,3 2,5 4,3
управление 25% 4,5 2,5 4,3 2,5 4,5
Скорость и стабильность работы 10% 4 3 2,5 4 3
Емкость аккумулятора 10% 4,5 1 3,7 4 4,5
Дополнительные функции 5% 2,4 1,2 4,2 1,4 1,4
звук 40% 4 3 4,5 3,5 3,5
диктофон 20% - - 4 - -
словарик 20% 4 - 4 - -
игры 20% - - 4 - -
Обновление программного обеспечения 5% 2,5 4,5 4,5 4 -
Инструкция 5% 3,5 4 4 3,5 4
Итоговая оценка 100% 3,5 3,5 3** 2,8*** 2,6****

Примечания:

  • * Оценка за удобство пользования снижена на 1 балл из-за неспособности устройства запоминать последнюю открытую страницу после отключения питания.
  • ** Итоговая оценка снижена на 1 балл из-за зависания и нестабильности в работе.
  • *** Итоговая оценка снижена на 0,5 балла из-за низкого качества шрифта.
  • **** Итоговая оценка снижена на 0,5 балла из-за отсутствия выбора шрифтов.
Шкала оценок в баллах:
  • отлично - от 4,5 до 5
  • хорошо - от 3,5 до 4,5 (включительно)
  • удовлетворительно - от 2,5 до 3,5 (включительно)
  • с недостатками - от 1,5 до 2,5 (включительно)
  • не рекомендуем - от 0 до 1,5 (включительно)

Выводы теста ридеров для чтения книг:

  • Самые богатые возможности и больше всего настроек по части форматирования текста оказались у электронных книг “Азбука” N516 и LBook V3+. Однако эти модели периодически зависают.

  • Наибольшие опасения в плане надежности вызвал ридер “Азбука” N516. Его подвела привычка надолго “задумываться” и неисправный образец, попавшийся при покупке.

  • Слабые места модели LBook V3+ – непривычное управление и слабенький аккумулятор, входящий в комплект. Однако несомненный плюс в том, что он съемный и его можно заменить.

  • Ридеры Digma q600 и Viewsonic VEB 620 производят впечатление надежных благодаря качеству конструкции, сборки и стабильности работы. Однако у них меньше вариантов настроек, чем у LBook и “Азбуки”.

  • Основные функциональные недоработки модели Viewsonic – наличие только одного шрифта, который неудобен для чтения.

  • У Digma к числу минусов можно отнести большой межстрочный интервал и неспособность запоминать последнюю страницу после отключения питания.

  • У Ritmix RBK-520 менее контрастный дисплей, чем у остальных участников теста. Отсутствует выбор шрифтов.


Достоинства и недостатки моделей


Digma q600

Digma q600

Достоинства: Высокая контрастность дисплея. 7 шрифтов на выбор плюс возможность загружать дополнительные. Простое интуитивное управление. Стабильная работа на всех версиях прошивки. Поддержка формата DOC. Быстрая и удобная работа с файлами DJVU, достаточный выбор градаций размера текста. Поддержка папок для сортировки файлов (только в проводнике). Быстрая работа меню. Продуманный поиск внутри текста. Удобная сортировка файлов (по алфавиту, дате, типу, размеру, названию). Простая регулировка размера шрифта с помощью клавиш +/-. Обновление экрана можно регулировать (от 1 до 10 страниц и совсем без негатива). QWERTY-клавиатура. Англо-русский словарь. Емкий аккумулятор (25 часов автономной работы в режиме аудио). Производитель регулярно обновляет программное обеспечение, которое действительно улучшает работу устройства.

Недостатки: Большой нерегулируемый межстрочный интервал. После выключения питания ридер не запоминает последнюю открытую страницу. Сложная процедура обновления прошивки: на компьютере, где установлена операционная система Windows 7, обновить программу невозможно. Всего 5 градаций размера шрифта. Сноски не поддерживаются. Отсутствует возможность поворота дисплея.


LBook V3+

LBook V3+

Достоинства: Высокая контрастность дисплея. Тонкая регулировка форматирования текста (тип шрифта, жирность, сглаживание букв, колонтитул, поля, переносы, кернинг). Есть функция PDF Reflow (перекройка текста PDF под маленький экран). Активная программная поддержка: часто появляются новые прошивки, много новых полезных функций. Обновление несложное. Доступно 7 типов шрифта плюс возможность загружать дополнительные. Регулируемый межстрочный интервал. Попиксельная регулировка размера шрифта (шаг – 2 пикселя, 16 градаций размера). Запоминает последнюю страницу даже после выключения питания. Обновление экрана регулируется (от 1 до 10 страниц и совсем без негатива). Поиск по тексту. Поддерживает сноски. Поддержка таблиц в файлах RTF. Правда, нижнюю часть текста в длинном столбце таблицы невозможно прочитать. Сортировка файлов по алфавиту (доступны прямой и обратный порядок поиска), по дате, по типу файла. Поддержка папок с 7 уровнями вложения. Сменный аккумулятор. Открывает архивы RAR и ZIP.

Недостатки: Слабая батарея (всего 4 часа автономной работы в режиме аудио на данном образце). Интуитивно непонятное меню, к которому нужно приноровиться. В частности, отсутствует главная страница. Управление специфическое, неудобное: нет привычного джойстика, кнопка “ок” объединена с кнопкой “назад” и т. п. Надписи на кнопках мелкие. Заявлена функция “словарик”, но привести ее в действие так и не удалось. Слабая поддержка форматов DOC и DJVU – такие файлы открываются медленно, недостаточно градаций размера текста. Периодически устройство может зависать. Карта памяти, входящая в комплект, не лучшего качества. Она может стать причиной зависаний.


Азбука N516

Азбука N516

Достоинства: Высокая контрастность дисплея. Небольшой размер устройства. Широкие возможности форматирования текста (тип шрифта, жирность, выравнивание, поля, абзацный отступ). Активная программная поддержка: часто выходят новые прошивки, много новых полезных функций. Обновление несложное. Доступно 15 типов шрифта плюс возможность загружать дополнительные. Регулируемый межстрочный интервал. Попиксельная регулировка размера шрифта (18 градаций размера). Продуманное, удобное и быстрое управление (джойстик дублируется цифровыми клавишами плюс к этому “горячие” клавиши). Запоминает последнюю страницу даже после выключения питания. Поиск по тексту. Поддерживает сноски. Поддержка таблиц в файлах RTF. Правда, нижнюю часть текста в длинном столбце таблицы прочитать невозможно. Сортировка файлов по дате и алфавиту (в прямом и обратном направлениях). Поддержка папок с 7 уровнями вложения. В файлах PDF и DJVU возможна регулировка размера в процентах. Есть возможность поворота изображения в горизонтальный альбомный формат. Настраиваемое обновление экрана. Три варианта: полный негатив; адаптивное без негатива; зональное – частичный негатив. Две программы для чтения на выбор (CoolReader и FBReader). Неплохой аккумулятор (11 часов автономной работы в режиме аудио). Открывает архивы ZIP.

Недостатки: При работе на заводской программе устройство зависает. Нестабильная скорость работы на новой версии прошивки: ридер периодически притормаживает. Не поддерживает файлы в формате DOC. Медленно работает с файлами DJVU. Карта памяти, входящая в комплект, не лучшего качества. Она может стать причиной зависаний.


Viewsonic VEB 620

Viewsonic VEB 620

Достоинства: Самый контрастный дисплей среди участников испытаний. Стабильная работа на всех версиях прошивки (постоянная скорость и отсутствие зависаний). Производитель регулярно выпускает новые версии программного обеспечения. Процедура обновления несложная. Простое интуитивное управление. Устройство запоминает последнюю страницу даже после выключения питания. Поддержка таблиц в файлах RTF. Правда, нижнюю часть текста в длинном столбце таблицы прочитать невозможно. Быстрая загрузка и пролистывание. Полное обновление экрана (негатив) через 15 страниц (не регулируется). Поддерживает сноски. Автоматический поворот дисплея в зависимости от ориентации устройства в пространстве (G-sensor). Достаточно емкий аккумулятор (14 часов автономной работы в режиме аудио).

Недостатки: Только один шрифт без возможности выбора. Кнопки плохо различимы как визуально, так и на ощупь. Ребро ридера выступает из чехла: если устройство упадет, оно может деформироваться. Нет навигационных цифровых клавиш. Ограничена сортировка файлов (только по алфавиту на 4 группы, не поддерживает папки и поиск по названию). Поиск по тексту только на английском языке. Медленное перемещение по пунктам меню. Отсутствует словарик. Только один способ пролистывания (с помощью кнопок, находящихся сбоку). У остальных образцов можно пролистывать страницы еще с помощью джойстика или кнопок со стрелками. Не поддерживает форматы DJVU и DOC.


Ritmix RBK-520

Ritmix RBK-520

Достоинства: Простое интуитивное управление. Поддержка формата DOC. Быстро работает с файлами DJVU. Достаточно много градаций размера текста. Поддержка папок (только в проводнике). Быстрая работа меню. Поиск внутри текста. Сортировка и поиск файлов (по алфавиту, дате, типу, размеру, названию). Удобная регулировка размера шрифта с помощью клавиш +/-. Обновление экрана регулируется (от 1 до 10 страниц, и совсем без негатива). QWERTY-клавиатура. Емкий аккумулятор (25 часов автономной в режиме аудио). Простая процедура прошивки.

Недостатки: Наименее контрастный дисплей среди всех участников теста. Нельзя выбрать шрифт. Всего 5 градаций размера шрифта. Большой и нерегулируемый межстрочный интервал. Не запоминает последнюю открытую страницу после выключения питания. Сноски не поддерживаются. Отсутствует возможность поворота дисплея.


НА ЗАМЕТКУ
  • После покупки ридера лучше обновить программное обеспечение до последней стабильной версии, скачав его с официального сайта производителя.
  • Если в комплект входит карта памяти, имеет смысл приобрести другую, фирменную. Дело в том, что комплектные карты нередко бывают невысокого качества, поэтому при открывании или чтении некоторых файлов устройство может зависать.
  • Не гоняйтесь за картами памяти большого размера. Для хранения книг вполне хватит карты объемом 1–8 Гб. Слишком большие флешки (16–32 Гб) могут снизить скорость работы ридера.
  • Если электронная книга зависла и не реагирует даже на нажатие кнопки Reset, попробуйте подключить адаптер сетевого питания. Дело в том, что многие ридеры не имеют нормальной индикации текущего состояния и при разряде батареи “замирают” прямо на той странице, которая оказалась последней. Поэтому, чтобы “оживить” их, нужна просто подзарядка.